原文如下：

中国汽车工业协会（以下简称“中汽协”）发布的最新数据显示，11月，汽车产销分别达到309.3万辆和297万辆，环比分别增长7％和4.1％，同比分别增长29.4％和27.4％，产销量连续3个月创当月历史同期新高；1～11月，汽车产销累计完成2711.1万辆和2693.8万辆，同比分别增长10％和10.8％。伴随促消费政策效果持续显现，各地车展及促销活动持续发力，加之企业最后一月收尾冲刺，预计12月汽车市场将会持续向好，再现年底“翘尾”现象，汽车产销全年有望创造历史新高。

科技日报记者 何亮 刘垠

新消费的概念已有数年，相应的品牌、产品犹如被施放过魔法一般从社交网络中涌现到我们的生活。

1月20日，德方纳米（300769.SZ）发布公告称，旗下控股子公司曲靖市麟铁科技有限公司（以下简称“曲靖麟铁”）的一个室外尾气吸收塔发生爆炸，事故造成12人受伤。

上市10个月后，蛋壳公寓接连传出租客被断水断电、拖欠供应商账款和房东租金的消息。

蚂蚁财富基金代销申赎数据出错

7月13日，中国科学院昆明动物研究所官网发布声明称，经初步核查，全国青少年科技创新大赛“C10orf67在结直肠癌发生发展中的功能与机制研究” 获奖项目学生系我所研究员之子。该研究所已成立调查组，对此事进行深入调查。后续将及时向社会反馈相关调查结果。

　　近期，网易、京东选择在香港二次上市，以及百度、携程等中概股亦有回港传闻，给香港市场带来持续关注度。据悉，网易和京东此番两宗交易共计可筹资约50亿美元，成为今年以来港股市场规模最大的交易。而去年，阿里巴巴已经成功回归港股，成功募集130亿美元。

截至1月20日18时，我国境内累计报告新型冠状病毒感染的肺炎病例224例，其中确诊病例217例。